English Magyarul

Calvary Chapel Bible College EuropeGolgota Teológiai Főiskola

Online Payment PageBanki Fizető Oldal




Tájékoztató bankkártyás fizetésről

A bankkártyás fizetés révén oldalunkon Ön kényelmesen és biztonságosan kifizetheti a megrendelt szolgáltatás árát, illetve adománnyal járulhat hozzá Intézményünk fenntartásához és működéséhez . A kiválasztott áruk megrendelése után Önt a K&H Bank weblapjára irányítjuk, ahol a Bank által használt, jelenleg legbiztonságosabbnak ítélt, titkosítással lebonyolított tranzakción keresztül fizethet bankkártyájával. Vásárlóinknak csak annyi a dolga, hogy a fizetési mód kiválasztásánál "fizetés bankkártyával" feliratra kattintsanak, majd a K&H Bank fizetési szerverén a kártya számát, lejárati dátumát és háromjegyű biztonsági kódját megadják. A K&H Bank a VISA, VISA Electron, V-Pay, MasterCard, Maestro és JCB típusú kártyákat fogadja el.

A kizárólag elektronikus használatra kibocsátott bankkártyákat csak abban az esetben fogadhatjuk el, amennyiben annak használatát a kártyát kibocsátó bank engedélyezi! Kérjük, érdeklődjön bankjánál, hogy az Ön kártyája felhasználható-e interneten keresztül lebonyolítandó vásárláshoz.

A K&H Bank a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsát ki, amelyet érdemes felírni vagy az egész oldalt kinyomtatni. Sikertelen tranzakció esetén a K&H Bank hibaüzenetben közli a hiba okát.

A fizetéshez szükséges adatok Intézményünknek:

  • teljes név,
  • pontos cím,
  • e-mail cím,
  • szolgáltatás megnevezése,
  • fizetni kívánt összeg,
  • szolgáltatás igénybevevőjének neve.

A banknak:

  • fizetni kívánt összeg,
  • bankkártya száma,
  • bankkártya lejárati dátuma,
  • biztonsági kódja.

Adatvédelmi tájékoztató:

Az Ön személyes adatainak védelme a Golgota Teológiai Főiskola és partnerei számára kiemelt fontosságú. A weboldalunk használata közben szükséges, azonosításra alkalmas, személyes jellegű adatok begyűjtése és feldolgozása megfelel az érvényben lévő magyar adatvédelmi előírásoknak (2011. évi CXII. törvény).

Az Ön adatait bizalmasan kezeljük és harmadik fél számára nem továbbítjuk. kivéve, ha ez a szerződés teljesítéséhez elengedhetetlen (pl. posta, futárszolgálat). Munkatársaink, partnereink és szolgáltatóink titoktartási kötelezettséggel tartoznak felénk

Egyéb információ:

A megrendelt szolgáltatás fizetés után Intézményünk székhelyén csak személyesen, vagy on-line vehető igénybe – a megrendelt szolgáltatás jellegétől függően.

A megrendlet szolgáltatás lemondását elektronikus levélben, vagy hagyományos postai úton írásban kell intézményünkhöz benyújtani. Amennyiben tandíj került kifizetésre és a megrendelt szolgáltatás még nem került igénybevételre, 200 USD egyszeri regisztrációs díj levonásával a kifizetett összeg visszafizetésre kerül a megrendelővel előzetesen egyeztetett módon. Amennyiben a szolgátatás igénybevétele már megkezdődött, a fent említett összegen felül a költségek időarányos levonása után a kifizetett összeg fennmaradó része kerülhet visszafizetésre a megrendelővel előzetesen egyeztetett módon.

Reklamációt a kártyabirtokos kizárólag írásban nyújthat be elektronikus vagy hagyományos postai levélben. A reklamációnak tartalmaznia kell a reklamáció kiváltó okát. A reklamáció alapján indult vizsgálat eredményéről a kártyabirtokos minden esetben írásbeli értesítést kap. Amennyiben a probléma a kártyabirtokos gondatlanságából, figyelmetlenségéből illetve az ő internetszolgáltatójának hibájából merül fel, Intézményünk nem vállal érte felelősséget. Amennyiben a benyújtott reklamáció alapján indult vizsgálat megállapítja a reklamáció jogosságát, Intézményünk kártalanítja a kártyabirtokost. A kártalanítás módja és mértéke minden esetben az adott esettől függ és a kártyabirtokossal előzetesen egyeztetett módon zajlik.

Payment Conditions

Using our page you may initiate credit card or debit card transactions conviniently and with the utmost security in order to facilitate tuition payment or make financial contributions to Calvary Chapel Bible College Europe (Golgota Teológiai Főiskola in Hungarian). To ensure your protection, all transactions will be processed through the K&H Bank secure web page (indicating Golgota Teológiai Főiskola as merchant). K&H Bank operates the most secure procedure available. Once entries have been made in the required fields, transactions can be completed by clicking the “proceed to secure banking web page” button. Once on K&H payment server, the number of the credit/debit card, the validation date and the three digit security code must be entered. K&H Bank accepts VISA, VISA Electron, V-Pay, MasterCard, Maestro és JCB cards.

In case of cards issued only to be used electronically, the initiated transaction will only be authorized if the issuer of the card permits its usage. Please, inquire at your bank whether your card can be used to initiate international transactions online.

In case of a successful transaction K&H Bank sends an email notification in which a transaction ID number is given (it is worth to be stored). In case of an unsuccessful transaction K&H Bank sends an email notification in which the reason of error is given.

The following information must be provided for each payment:

  • cardholder’s name
  • billing address
  • cardholder’s e-mail address
  • designation of funds (tuition or donation)
  • transaction amount (in dollars)
  • card number (only needed on the secure bank page)
  • card expiration date (only needed on the secure bank page)
  • security code (only needed on the secure bank page)

Security of personal data, data protection:

Protection of your personal data is a priority for CCBCE and its partners. Collecting and processing of personal data necessary for identification during the usage of our website complies with the data protection standards in force in Hungary (Law CXII. 2011).Your data will be handled confidentially; your data will not be given out to any third parties, unless it is necessary for the fulfillment of the contract (e.g.: billing, shipping, courier service)

Other conditions:

Cancellations must be submitted in written form (sent by e-mail or post). Save the $200 registration fee, full tuition will be refunded if cancelling before arrival (in all other cases, only a prorated refund may be issued).

Complaints must be submitted in writing (sent by e-mail or post) and must state the specificities of the grievance. Cardholders will be notified by written response regarding the outcome of the submitted complaint. Calvary Chapel Bible College Europe is not responsible for any cardholder negligence, or problems arising from issues caused by internet service providers. If the result of the grievance are found in favor of the cardholder, a refund will be issued after an agreement has been reached.

By clicking on the “proceed to secure banking web page” button, you accept all terms listed above.

You Can Pay Here Itt fizethet